BR – FR

Kastellin, kêrbenn Bro Rouzig

Degemer mat !

Bienvenue !

Deuet mat oc’h war lec’hienn
Brezhoneg e Bro Rouzig.

~ ~ ~

Bienvenue sur le site de
Brezhoneg e Bro Rouzig.


E miz Meurzh

En mars

Mizvezh ar brezhoneg an hini eo, goulennit ar program !

C’est le mois de la langue bretonne,
demandez le programme !

Un drugar e vez adkavout bep bloaz beilhadeg Gouezeg da vare mizvezh ar brezhoneg. Ar bloaz-mañ he deus ar blijadur ar gevredigezh Brezhoneg e Bro Rouzig da reiñ he dorn evit an aozadur gant Tylenn. Digoust eo ar mont e-barzh.
Chom a ra plas ma fell deoc’h kemer perzh ivez evit kanañ, kontañ pe dibunañ farsadennoù !

Emgav e Gouezeg d’ar Sul 10 a viz Meurzh, e skol gozh ar baotred, e-kichen an ti-kêr, da 3 eur goude-merenn.
Ken e voc’h gwelet pe klevet !

C’est un plaisir de retrouver chaque année la veillée de Gouézec à l’occasion du mois de la langue bretonne. Cette année, l’association Brezhoneg e Bro Rouzig a le plaisir de participer à son organisation avec Tylenn. L’entrée est gratuite.
Il reste des places si vous souhaitez vous aussi venir chanter, conter ou raconter des histoires drôles !
Rendez-vous donc à Gouézec dimanche 10 mars, dans l’ancienne école de garçons à côté de la mairie, à 15 h. On s’y retrouve !

Evit ober bilañs beilhadeg an neizheur, flapiñ ha kontañ marvailhoù a bep seurt e mediaoueg Gouezeg e-pad ar c’hafe brezhonek, emgav d’al Lun 11 ha 25 a viz Meurzh da 2e30 gm.
Digoust ha digor d’an holl !
Buhezet gant Anna ar Gow ha Dominig Merrien.

Pour faire le bilan de la veillée de la veille, papoter et raconter toutes sortes de choses à la médiatèque de Gouézec lors du Kafe brezhonek, rendez-y-vous les lundis 11 et 25 mars à 14h30.
C’est gratuit et ouvert à toutes et à tous !
Animé par Anna ar Gow et Dominique Merrien.

Bep eil Merc’her ar miz war ar prantad-skol, da 10e30,
e vez kinniget lennadennoù e brezhoneg evit ar vugale
ambrouget dindan 6 vloaz, e mediaoueg Youenn Gwernig Kimerc’h. Digoust gant ur banne profet er fin.
Tem ar miz-mañ : ar maouezed.

Chaque deuxième mercredi du mois en période scolaire, à 10h30, sont proposées des lectures en breton pour les enfants accompagnés jusqu’à 6 ans à la médiathèque Youenn Gwernig de Quimerc’h. Gratuit et boissons offertes en fin de séance.
Le thème pour ce mois-ci : les femmes.

Tavarn vrezhonek e Sant-Riwal, an distro !
Deuit da dremen un nozvezh plijus gant tud ar Menez.
D’ar Gwener 15 a viz Meurzh, adalek 7e noz, e Herberc’h ar Menez.
Evomp gant muzul.

Soirée bretonnante au bistrot à Saint-Rivoal, le retour !
Joignez-vous au gens du Menez pour profiter de cette soirée.
Vendredi 15 mars à partir de 19h, à l’Auberge du Menez.
Buvons avec modération.

Emgav lennegel gant ar barzh Koulizh Kedez e Sant-Kouled d’ar Sadorn 23 a viz Meurzh e sal ar gouelioù da 10e30, evit (ad)dizoleiñ eus buhez hag oberenn ar skrivagner.
Digoust eo ha digor d’an holl.

Rencontre littéraire avec le poète Koulizh Kedez à Saint-Coulitz samedi 23 mars à la salle des fêtes à 10h30, pour (re)découvrir la vie et l’œuvre de l’auteur.
Gratuit et ouvert à tous et à toutes.

Evit deskiñ kanañ en ur zañsal pe dañsal en ur ganañ tonioù hengounel, deuit da Sant-Riwal da heuliañ stajoù Axel Landeau !​​​​
​​​​​​Aozet gant ar gevredigezh Kroaz Hent Sant-Riwal.
E sal ar gouelioù adalek 5 eur g.m.
Etre 15 hag 20 euro + 5 euro evit emezelañ.
Soñjit degas peadra da rannañ evit koan, ur pallenn doare yoga ha chaosonoù evit aesaat ar c’hempenn.
Dav eo lakaat e anv amañ :
https://form.jotform.com/233043341924348

Pour apprendre à chanter dans la danse ou danser dans les chants traditionnels, venez à Saint-Rivoal suivre les stages d’Axel Landeau !
Organisé par l’association Kroaz Hent de Saint-Rivoal.
À la salle des fêtes à partir de 17h.
Entre 15 et 20 euros + 5 euros d’adhésion.
Penser emmener de quoi partager pour le repas du soir ainsi qu’un tapis de sol et des chaussons ou chaussures propres pour alléger le ménage.
Inscription souhaitée ici :
https://form.jotform.com/233043341924348

Da zont gant Brezhoneg e Bro Rouzig…

D’ar Sadorn 30 :
Pourmenadenn an nevez-amzer e …

Tadadammm… O vezañ peurlipet emañ an hentad c’hoazh.
Kaset e vo keloù deoc’h dindan nebeut ganeomp !

🐾🏞🌸
​​​​​​​🌈👟🌱

*Roulement de tambour*… Le parcours est encore en phase d’élaboration. Nous vous donnerons bientôt des nouvelles !



Petra eo « Brezhoneg e Bro Rouzig » ?

Savet eo bet ar gevredigezh Brezhoneg e Bro Rouzig evit talvoudekaat, difenn hag ober gant ar brezhoneg e degouezhioù liesseurt. Gwir eo ne gaver emglev-bro na ti-ar-vro ebet war an tiriad-mañ e 2023. Kinnig obererezhioù a bep seurt ha strollañ an intruduoù brezhonek a zo anezho e Bro Rouzig eo ar pal eta.

~ ~ ~

Qu’est-ce que « Brezhoneg e Bro Rouzig » ?

L’association Brezhoneg e Bro Rouzig a été créée afin de promouvoir, de défendre et de proposer des activités en breton en tous genres. En effet, il n’existe aucune entente de pays dans le pays de Châteaulin en 2023. Il s’agit donc de regrouper animations et initiatives utilisant la langue bretonne en pays Rouzig.

Kastellin, kêrbenn Bro Rouzig

Eus petra zo kaoz pa vez meneget Bro ar Rouziked ?

Qu’est-ce vraiment que le pays des Rouziked ?

Petra vez kinniget gant Brezhoneg e Bro Rouzig ?

Quelles activités Brezhoneg e Bro Rouzig propose-t-elle ?

Mennozhioù, goulennoù zo ganeoc’h ? Dre amañ, m’ho ped !

Vous avez des idées, des questions ? C’est par ici !

Deuit ganeomp war hentoù ar brezhoneg e Bro Rouzig :

N’hésitez plus et rejoignez-nous par ici :

Skoazellit Brezhoneg e Bro Rouzig gant ur donezon

Faites un don à Brezhoneg e Bro Rouzig

Menegoù lezennel ~ Mentions légales