Bro Rouzig,
dites-vous ?
Bro Rouzig
Un isvro eus Kerne Izel eo Bro Rouzig. En un doare hengounel ez a teir lodenn d’ober ar vro-mañ : Kernevodez er Gwalarn, Kastellin er Mervent ha Bidar er Reter. Ur vro ledan-tre eo, hogos ur bemvedenn eus departamant Penn-ar-Bed !
Evit ar pezh a sell ouzh an anv « Rouzig », bez e oa liammet gant gizioù ar giskamantoù a veze douget gant an dud o chom eno : ne veze ket livet o dilhad, ha dont a rae ar gloan eus deñved du pe rous. Chom a rae naturel eta !
Tachenn obererezh Brezhoneg e Bro Rouzig
Savet e oa bet ar gevredigezh Brezhoneg e Bro Rouzig e 2023 diwar ar fed e vanke ur framm evit aozañ abadennoù sokial e brezhoneg en-dro da Gastellin. Ar gartenn da heul a ziskouez an dachenn ma kas Brezhoneg e Bro Rouzig hec’h obererezhioù.
Le pays Rouzig
Le pays Rouzig est une subdivision de la basse Cornouaille. Il se compose traditionnellement de trois parties : Kernevodez au Nord-Ouest, Kastellin au Sud-Ouest et Bidar à l’Est. Il s’agit donc d’un territoire imposant, presque un cinquième du département du Finistère !
Concernant son nom, « Rouzig », il s’agit d’une référence au costume traditionnel que les habitants portaient : ce dernier n’était pas teint, et la laine utilisée provenait de moutons noirs ou roux. La couleur restait donc naturelle !
Zone d’activité de Brezhoneg e Bro Rouzig
L’association Brezhoneg e Bro Rouzig a été mise en place en 2023 à partir du constat qu’il manquait une structure dédiée à l’organisation d’activités sociales en langue bretonne autour de Châteaulin. La carte ci-dessous présente la zone d’activité au sein de laquelle Brezhoneg e Bro Rouzig mène ses activités.
Diazezet eo ar vro a-ziwar aber ar stêr Aon hag he c’hornigelloù, ha red an Doufin (pe an Dourdu). Marteze ho po anavezet anezho e-barzh logo ar gevredigezh ?
Dindan selloù menez C’homm, tuchenn Mikael ha Karreg-an-Tan, glebiet hon treid gant he stêrioù ha gwazhioù e vever, e tremener … met biskoazh ne chomer diseblant.
Petra eo palioù pennañ Brezhoneg e Bro Rouzig ?
Pal pennañ Brezhoneg e Bro Rouzig eo diorren implij sokial ar Brezhoneg war he zachenn obererezh. Savet eo bet war batrom ar Mentrau iaith (d.l.e. luskadoù evit ar yezh) a gaver e Kembre.
An holl abadennoù aozet gant Brezhoneg e Bro Rouzig a laka implij ar brezhoneg e kreiz ar jeu. Brudañ a ra hor c’hevredigezh abadennoù aozet gant frammoù all ivez, gant ma heuliont ar memes pal : reiñ tro d’an dud d’en em gavout asambles dre ar brezhoneg.
Le territoire s’étend sur l’Aulne et ses méandres, ainsi que sur le cours de la Douffine. Peut-être les aurez-vous reconnus cachés dans le logo de l’association ?
Sous les regards du Menez-Homm, du Mont Saint-Michel et de la Roche du Feu, arrosé des rivières et cours d’eau l’on vit, l’on passe, mais jamais ne reste indifférent.
Quels sont les buts principaux de Brezhoneg e Bro Rouzig ?
L’objectif principal de Brezhoneg e Bro Rouzig est de faire en sorte que se développe l’usage social de la langue bretonne sur sa zone d’activité. L’association a été fondée sur les principes des Mentrau iaith (c.à.d initiatives pour la langue) actives au Pays de Galles.
Toutes les activités organisées par Brezhoneg e Bro Rouzig incluent l’usage de la langue bretonne en leur cœur. L’association promeut également des événements organisés par d’autres structures, pour peu que ces derniers poursuivent le même but : donner l’occasion de se rencontrer au travers de la langue bretonne.