Deuet mat oc’h war lec’hienn
Brezhoneg e Bro Rouzig.

Bienvenue sur le site de
Brezhoneg e Bro Rouzig.

~ E miz Meurzh
e Bro Rouzig ~

~ En mars
en Pays Rouzig ~

Bevet ar brezhoneg e Bro Rouzig
e-pad Mizvezh ar Brezhoneg !

​​​​​La langue bretonne en fête en pays Rouzig
pendant le mois de la langue bretonne !

[Kafe brezhoneg] – An emgavioù daouviziek a zalc’h da vont e mediaoueg Tylenn Gouezeg, evel bep eil Lun da 2e30. Pep hini a c’hall dont gant ur soñj, ul lennadenn bennak, ha flapet e vet ha lennet e vez asambles evit mont war-raok ha deskiñ traoù dre ar blijadur. Ar pezhig-c’hoari « War eun dachenn fobal » gant P.-J. Heliaz a vo selaouet d’al Lun 3/03. Un emgav all a vo d’al Lun 17/03. Atav digoust ha digor d’an holl. Buhezet gant Anna ar Gow ha Dominig Merrien. Aozet gant Sevenadur evit an holl.

[Café bretonnant] – Les rendez-vous bimensuels de la médiathèque Tylenn de Gouézec continuent un lundi sur deux à 14h30. Chacun peut venir apporter un thème, une lecture, et on discute et lit ensemble pour aller de l’avant et apprendre avec plaisir. Ce lundi 3/03 : écoute du sketche radiophonique  « War eun dachenn fobal » de P.-J. Helias. Un autre rendez-vous aura lieu le 17/03. C’est toujours gratuit et ouvert à toutes et à tous. Animé par Anna ar Gow et Dominique Merrien. Organisé par Culture pour tous.

[Staj kan] Bep miz e vez pleustret war tonioù hengounel gant Axel Landeau hag ar gevredigezh Kroazhent. Etre 15 ha 20 euro evit kemer perzh ha deskiñ teknikoù-kan ha pozioù brav-kaer. Lakait hoc’h anv dre >> amañ <<
Emgav kentañ : d’ar Sadorn 8 a viz Meurzh adalek 4e30 eur gm, e sal gouelioù Sant-Riwal.

[Stage de chant] Chaque mois donne l’occasion de s’entraîner sur des airs traditionnels avec Axel Landeau et l’association Kroazhent. Le stage coûte entre 15 et 20 euros et permet d’apprendre des techniques de chant et des airs magnifiques.
Inscriptions par >> ici <<
Prochain rendez-vous : le samedi 8 mars à partir de 16h30, à la salle des fêtes de Saint-Rivoal.

[Beilhadeg] Dont a ra en-dro beilhadeg hollvrudet Sevenadur evit an Holl, d’ar Sul 9 a viz Meurzh e sal Karreg an Tan e Gouezeg adalek 3e gm. Ma’z oc’h prest da gemer perzh o kas ur ganaouenn, kontañ un istor pe ur farsadenn pe ziv, na chomit ket etre daou soñj !
Laouen bras eo Brezhoneg e Bro Rouzig da genaozañ an darvoud. Roit da c’houzout en-dro deoc’h, digoust eo ar mont e-barzh !

[Veillée bretonnante] – La tant attendue veillée de Culture pour Tous revient cette année, dimanche 9 mars à la salle de la Roche du Feu à Gouézec à partir de 15h. Si vous êtes prête ou prêt à participer en racontant une histoire, un sketche ou une chanson ou deux, n’hésitez plus !
Brezhoneg e Bro Rouzig est heureuse de co-organiser l’événement.
Faites-le savoir autour de vous : l’entrée est gratuite !

[Lennadennoù e brezhoneg] – « Kont Din » a vo kinniget d’ar vugale betek c’hwec’h vloaz ar miz-mañ c’hoazh : emgav e mediaoueg Youenn Gwernig e Kimerc’h d’ar Merc’her 12/03 da 10e30. Dodenn ar miz-mañ : « Grit ho keusteurenn ! » Digoust, digor d’an holl ha banne profet !

[Lectures en breton] – « Kont Din » sera à nouveau proposée ce mois-ci aux enfants jusqu’à six ans : rendez-vous à la médiathèque Youenn Gwernig de Quimerc’h le mercredi 12/03 à 10h30. Le thème de ce mois-ci : « Faites votre tambouille ! »
Gratuit, ouvert à toutes et à tous, et boisson offerte !

[Run ar Puñs] Keloù mat a zo evit brezhonegerien-ezed trowardroioù Kastellin : roet ez eus lañs d’un abadenn gaozeal miziek e Run ar Puñs. Emgav kentañ d’ar Yaou 13 a viz Meurzh da 4e30 evit flapiñ e brezhoneg ! Digoust ha digor d’an holl.

[Run ar Puñs] Bonne nouvelle pour les bretonnantes et bretonnants des environs de Châteaulin : un nouvel atelier mensuel de conversation a été initié à Run ar Puñs. Prochain rendez-vous le jeudi 13 mars à 16h30 pour papoter en breton ! C’est gratuit et ouvert à toutes et à tous.

[Tavarn vrezhonek] Tavarn vrezhonek e Sant-Riwal, an distro er bistrot ! Deuit da dremen un nozvezh plijus gant tud ar Menez. D’ar Gwener 21 a viz Meurzh, adalek 7e noz, e Herberc’h ar Menez.
Flapiñ, ober anaoudegezh, c’hoarzhin… Ha kement tra zo !

[Soirée conviviale au bistrot] Soirée bretonnante au bistrot à Saint-Rivoal, le retour ! Joignez-vous au gens du Menez pour profiter de cette soirée.
Vendredi 21 mars à partir de 19h, à l’Auberge du Menez.
Papoter, faire connaissance, rire… Tout est permis !

[C’hoariva] Ar blijadur o deus Kañfarted Lanleya da ginnig deoc’h pezhigoù-c’hoari farsus ha sonerezh e Bro Rouzig !
D’ar Sul 23 a viz Meurzh, da 2e30 gm, e sal F. Mitterrand Pont-ar-Veuzenn, deuit da c’hoarzhin leizh ho kenou oc’h arvestiñ o zroioù-kaer (ha kamm !) war al leurenn.
Pezhigoù-c’hoari farsus hag aes da gompren gant pouez-mouezh fraezh paotred Plouigno ! Sonerezh a vo etre ar pezhioù hag ur banne kinniget d’an dud goude an arvest. Mont e-barzh gant priz dieub !

[Théâtre] La troupe Kañfarted Lanleya aura le plaisir de présenter quelques saynètes tordantes en pays Rouzig !
Dimanche 23 mars à 14h30, à la salle F. Mitterrand de Pont-de-Buis, venez vous esclaffer devant les aventures (et mésaventures) des gars de Plouigneau.
Des pièces attendrissantes et drôles dans un breton accessible ! Il y aura des intermèdes musicaux entre les pièces, et on ouvrira la buvette au public à l’issue du spectacle. Entrée à prix libre !

[Prezegenn] Dont a raio Gwenole Larvol da Vro Rouzig evit kinnig danvez e studiadenn war perc’henniezh ar yezh gant ar vugale, kenetre ar skol, ar familhoù, ar gevredigezh.
Deuit niverus da sal Danielou e Rumengol eta, d’ar Yaou 27/03 adalek 7e noz. Digoust, mont e-barzh frank.
Kenaozet gant Skol Diwan ar Faou ha Brezhoneg e Bro Rouzig

[Conférence] Gwenole Larvol se rendra en pays Rouzig jeudi 27/03 à 19h, à la salle Daniélou de Rumengol, pour présenter son étude concernant l’ appropriation par les enfants de la langue bretonne en dehors des sphères scolaires. Venez nombreuses et nombreux ! Entrée libre et gratuite.
Evénement coorganisé par Skol Diwan ar Faou
et Brezhoneg e Bro Rouzig

Petra eo « Brezhoneg e Bro Rouzig » ?

Savet eo bet ar gevredigezh Brezhoneg e Bro Rouzig evit talvoudekaat, difenn hag ober gant ar brezhoneg e degouezhioù liesseurt. Gwir eo ne gaver Emglev Bro na Ti ar Vro ebet war an tiriad-mañ e 2023. Kinnig obererezhioù a bep seurt ha strollañ an intruduoù brezhonek a zo anezho e Bro Rouzig eo ar pal eta.

Qu’est-ce que « Brezhoneg e Bro Rouzig » ?

L’association Brezhoneg e Bro Rouzig a été créée afin de promouvoir, de défendre et de proposer des activités en breton en tous genres. En effet, il n’existe aucune entente de pays dans le pays de Châteaulin en 2023. Il s’agit donc de regrouper animations et initiatives utilisant la langue bretonne en pays Rouzig.